-
1 frig about
◆ frig about, frig around -
2 frig about
(fam!) herumblödeln ( fam) -
3 frig
frig (1) /frɪg/n. (volg.)1 chiavata, scopata2 sega.frig (2) /frɪg/n.(fam. antiq.) frigo; frigorifero.(to) frig /frɪg/v. t. e i. (volg.)1 fottere, chiavare, scopare (volg.)2 fare, farsi una sega (volg.)● (fam.) to frig about (o to frig around), perdere tempo; non fare un tubo (pop.); cazzeggiare (volg.). -
4 frig
(have sex with) baiser avec(masturbate) s'astiquer le bouton, se branler∎ frig off! va te faire foutre! -
5 frig around
frig around, frig about мотая се, шляя се безцелно, губя си времето. -
6 frig around
◆ frig about, frig around -
7 frig around
(fam!) herumblödeln ( fam) -
8 frig
-
9 frig
-
10 frig
-
11 frig
[frɪɡ]VIto frig about or around — hacer gilipolleces **, joder ***
-
12 frig
-
13 frig around
фраз. гл.; брит.; разг. слоняться без делаWhy don't you do some work instead of just frigging around all day? — Почему бы тебе не заняться чем-нибудь, вместо того чтобы слоняться весь день без дела?
Syn: -
14 слоняться
несовер.;
возвр.;
разг. linger, loaf, loiter about слоняться без дела ≈ to loaf/loiter one's time away;
to frig around разг. бесцельно слоняться ≈ potterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > слоняться
См. также в других словарях:
frig about — phrasal verb frig around or frig about [intransitive] Word forms frig around : present tense I/you/we/they frig around he/she/it frigs around present participle frigging around past tense frigged around past participle frigged around British… … English dictionary
frig about — ˌfrig a ˈround ˌfrig a ˈbout [intransitive] [present tense I/you/we/they frig around he/she/it frigs around present participle … Useful english dictionary
frig about — Waste time. Behave ineffectually … A concise dictionary of English slang
frig — verb frig about/around phrasal verb taboo especially BrE 1 (I) to waste time doing unnecessary or unimportant things: Stop frigging about and help! 2 (transitive frig someone/something around/about) to treat someone badly or unfairly … Longman dictionary of contemporary English
frig around — phrasal verb frig around or frig about [intransitive] Word forms frig around : present tense I/you/we/they frig around he/she/it frigs around present participle frigging around past tense frigged around past participle frigged around British… … English dictionary
frig — to move about restlessly, mid 15c., perhaps a variant of FRISK (Cf. frisk) (q.v.). As a euphemism for to fuck it dates from 1680s, earlier as to masturbate (1670s). Related: Frigged; FRIGGING (Cf. frigging) … Etymology dictionary
frig around — verb be lazy or idle Her son is just bumming around all day • Syn: ↑bum, ↑bum around, ↑bum about, ↑arse around, ↑arse about, ↑fuck off, ↑loaf, ↑waste one s time … Useful english dictionary
frig — frig1 /frig/, v.t., v.i., frigged, frigging. Slang (vulgar). v.t. 1. to copulate with. 2. to take advantage of; victimize. 3. to masturbate. v.i. 4. to copulate. 5. to masturbate … Universalium
frig — I. /frɪg / (say frig) Colloquial –verb (frigged, frigging) –verb (i) 1. to masturbate. 2. to have sexual intercourse. –verb (t) 3. (taboo) to practise masturbation upon. 4. (taboo) to have sexual int …
frig — [[t]frɪg[/t]] v. frigged, frig•ging. Slang: Usu. Vulgar. 1) med sts to copulate with 2) med sts to copulate 3) med sts to masturbate 4) phv inf frig around, to fool around; waste time • Etymology: 1425–75; earlier, to move about restlessly, rub … From formal English to slang
frig — 1. v. & n. coarse sl. Usage: Usually considered a taboo word. v. (frigged, frigging) 1 a tr. & intr. have sexual intercourse (with). b masturbate. 2 tr. (usu. as an exclamation) = FUCK v. 3. 3 intr. (foll. by about, around) mess about; fool… … Useful english dictionary
